更新：成語「半斤八兩」的由來，因爲一斤（台斤）等於十六兩
【調查】一公斤等於幾磅？一磅等於幾公克？公斤、磅、盎司等重量單位換算大全~ 盎司、金衡盎司、“特洛伊”盎司，大不同！一個約28公克、一個約31公克！~
台灣法定1斤等于600克，而16兩為1斤（即1兩等於37.5克）
斤，又稱司馬斤，為中國古代「大司馬」，掌管軍事的最高官位，掌管著軍賦、所衡量糧秣的單位。
台灣之前在日據時代影響，所以用的丈量單位還是慣用日本的，如房子幾「坪」，就是依據榻榻米的大小來算的。一坪為3.30578平方公尺，等於邊長1.8181公尺的正方形面積，而傳統榻榻米寬約90公分、長約180公分，因此常聽到老一輩形容一坪相當於兩個榻榻米大小
然而，金門馬祖未受到日本統治，所以還是使用中國大陸的「斤」，也稱「市斤」。
1台斤，在台灣的金飾銀樓、茶行、或菜市場、都是通用「台斤」為單位。
斤、兩、錢、分：
1 台斤 = 600 克（公克） = 0.6 公斤
1 台斤 = 16 兩（又稱台兩）（成語「半斤八兩」的由來）
1 台兩 = 37.5 公克
1台斤 = 16台兩
1台兩 = 10台錢
1台錢 = 3.75 公克
1 錢 = 10 分
1 貫 = 1000 錢
1 公斤 = 1000 公克
1 公斤 = 1.666666666666667 台斤 （1000 ÷ 600 = 1.666666666666667）
1 日本斤 = 1 台斤
更多：盎司、金衡盎司、“特洛伊”盎司，大不同！一個約28公克、一個約31公克！~
成語「半斤八兩」就是這麼來的。然而，新制度的斤，就變成了「半斤五兩」了，哈！~
中國大陸及金門馬祖的「斤」單位：
1 斤（市斤） = 500 公克
1 斤 = 10 兩
1 兩 = 50 公克
1 公斤 = 2 斤（市斤）
1 公斤 = 1000 公克
香港司馬斤/公斤單位轉換
1 港斤 = 1 1⁄3磅
1 磅 = 0.45359237公斤
1 港斤 = 0.60478982 公斤 （1+1⁄3 * 0.45359237 = 0.60478982）
香港司馬斤、澳門斤、新加坡Kati、馬來西亞Kati、重量都一樣
Chinese 
English